詩篇 31:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしのためにひそかに設けた網から わたしを取り出してください。 あなたはわたしの避け所です。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしのためにひそかに設けた網からわたしを取り出してください。あなたはわたしの避け所です。

リビングバイブル

⁴ 敵がしかけた罠から、抜け出させてください。 あなただけが、そうする力をお持ちなのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あなたはわたしの大岩、わたしの砦。 御名にふさわしく、わたしを守り導き

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 落ちないように救ってよ！　敵が仕掛けた　落とし穴 神は私の休憩所　安心　安全　そこにある

聖書 口語訳

⁴ わたしのためにひそかに設けた網から／わたしを取り出してください。あなたはわたしの避け所です。

詩篇 31:4 相互参照

詩篇 124:7

われらは野鳥を捕えるわなをのがれる 鳥のようにのがれた。 わなは破れてわれらはのがれた。

詩篇 140:5

高ぶる者はわたしのためにわなを伏せ、 綱をもって網を張り、 道のほとりにわなを設けました。〔セラ

詩篇 18:3

わたしはほめまつるべき主に呼ばわって、 わたしの敵から救われるのです。

詩篇 19:14

わが岩、わがあがないぬしなる主よ、 どうか、わたしの口の言葉と、心の思いが あなたの前に喜ばれますように。

詩篇 23:3

主はわたしの魂をいきかえらせ、 み名のためにわたしを正しい道に導かれる。

詩篇 25:15

わたしの目は常に主に向かっている。 主はわたしの足を網から取り出されるからである。

詩篇 35:7

彼らはゆえなくわたしのために網を隠し、 ゆえなくわたしのために穴を掘ったからです。

詩篇 57:6

彼らはわたしの足を捕えようと網を設けました。 わたしの魂はうなだれました。 彼らはわたしの前に穴を掘りました。 しかし彼らはみずからその中に陥ったのです。〔セラ

箴言 29:5

その隣り人にへつらう者は、 彼の足の前に網を張る。

コリント人への第二の手紙 12:9

ところが、主が言われた、「わたしの恵みはあなたに対して十分である。わたしの力は弱いところに完全にあらわれる」。それだから、キリストの力がわたしに宿るように、むしろ、喜んで自分の弱さを誇ろう。

テモテヘの第二の手紙 2:26

一度は悪魔に捕えられてその欲するままになっていても、目ざめて彼のわなからのがれさせて下さるであろう。